Somerset Maugham’s Sheppey in Iran
“Sheppey” a play by English playwright, W. Somerset Maugham has been rendered into Persian by Reza Shirmarz and it is to be published as a book.
Kambanellis Plays in Farsi
The second volume of plays by Iakovos Kambanellis, one of the most prominent playwright of post-war Greek theatre, is to be published soon in Iran, with an edition of the complete works of Kambanellis to follow.
Second Volume of Iakovos Kambanellis’ Plays Translated into Persian
Τhe second volume of Iakovos Kambanellis’s plays, including two new plays, will soon reach Iran. Iranian playwright, director and translator Reza Shirmarz saw his four plays all published one week ago in his homeland by major Ghatreh Publications and is now moving on to his next project, which will be the translation of the The Complete Plays of Iakovos Kambanellis into the Persian language.
Plays of Iakovos Kambanellis Reach Iran
“Letter to Everest” and “Streets of Thebes” are two Greek monologues written by Iakovos Kambanellis and translated by Reza Shirmarz (photo) to Persian. Shirmarz believes that monologue is rooted in ancient Greek and Roman drama. Shirmarz said, “Not long ago I translated two plays by Greek playwright and poet Iakovos Kambanellis to Persian, titled ‘Man and his Trousers’ and ‘Wrong Man and the Woman’.”
Two modern one-act plays” in a book
“Two modern one-act plays” is a book holding works by Arthur Watkyn and J.A. Ferguson which have been translated into Persian by Reza Shirmarz.
Edward Albee's 'A Delicate Balance' published in Persian
IBNA- The Play 'A Delicate Balance' by the prominent American playwright Edward Albee was translated from English to Persian by Reza Shirmarz and published by Qatreh Publications in Tehran.
‘I Think with My Eyes’ explores masterpieces of Robert Wilson
IBNA- The book ‘I Think with My Eyes: Visual Theatre of Robert Wilson’ penned by the literary translator Reza Shirmarz explores the works by Robert Bob Wilson, the leading American experimental theater stage director.
‘Poetics’ rendered from Greek into Persian
IBNA- The well-known book ‘Poetics’ by Aristotle has been translated from the original Greek text into Persian by Reza Shirmarz.
Aristophanes' "Lysistrata" and "Thesmophoriazusae" in Iranian bookshops
The plays "Lysistrata" and "Thesmophoriazusae" by Aristophanes have been translated into Persian by Reza Shirmarz. These two plays are comedies.
"The Birds” in Iran
The Birds is a comedy by the Ancient Greek playwright Aristophanes.
Iran publishes dramas to mark Fajr Theater Festival
TEHRAN, Jan. 9 (MNA) -- Iran’s Dramatic Arts Department General has published some dramas to welcome the Fajr Theater Festival underway here
“Sheppey” a play by English playwright, W. Somerset Maugham has been rendered into Persian by Reza Shirmarz and it is to be published as a book.
Kambanellis Plays in Farsi
The second volume of plays by Iakovos Kambanellis, one of the most prominent playwright of post-war Greek theatre, is to be published soon in Iran, with an edition of the complete works of Kambanellis to follow.
Second Volume of Iakovos Kambanellis’ Plays Translated into Persian
Τhe second volume of Iakovos Kambanellis’s plays, including two new plays, will soon reach Iran. Iranian playwright, director and translator Reza Shirmarz saw his four plays all published one week ago in his homeland by major Ghatreh Publications and is now moving on to his next project, which will be the translation of the The Complete Plays of Iakovos Kambanellis into the Persian language.
Plays of Iakovos Kambanellis Reach Iran
“Letter to Everest” and “Streets of Thebes” are two Greek monologues written by Iakovos Kambanellis and translated by Reza Shirmarz (photo) to Persian. Shirmarz believes that monologue is rooted in ancient Greek and Roman drama. Shirmarz said, “Not long ago I translated two plays by Greek playwright and poet Iakovos Kambanellis to Persian, titled ‘Man and his Trousers’ and ‘Wrong Man and the Woman’.”
Two modern one-act plays” in a book
“Two modern one-act plays” is a book holding works by Arthur Watkyn and J.A. Ferguson which have been translated into Persian by Reza Shirmarz.
Edward Albee's 'A Delicate Balance' published in Persian
IBNA- The Play 'A Delicate Balance' by the prominent American playwright Edward Albee was translated from English to Persian by Reza Shirmarz and published by Qatreh Publications in Tehran.
‘I Think with My Eyes’ explores masterpieces of Robert Wilson
IBNA- The book ‘I Think with My Eyes: Visual Theatre of Robert Wilson’ penned by the literary translator Reza Shirmarz explores the works by Robert Bob Wilson, the leading American experimental theater stage director.
‘Poetics’ rendered from Greek into Persian
IBNA- The well-known book ‘Poetics’ by Aristotle has been translated from the original Greek text into Persian by Reza Shirmarz.
Aristophanes' "Lysistrata" and "Thesmophoriazusae" in Iranian bookshops
The plays "Lysistrata" and "Thesmophoriazusae" by Aristophanes have been translated into Persian by Reza Shirmarz. These two plays are comedies.
"The Birds” in Iran
The Birds is a comedy by the Ancient Greek playwright Aristophanes.
Iran publishes dramas to mark Fajr Theater Festival
TEHRAN, Jan. 9 (MNA) -- Iran’s Dramatic Arts Department General has published some dramas to welcome the Fajr Theater Festival underway here
Tehran Times, June 13, 2023, p. 8
RSS Feed